1 00:00:15,115 --> 00:00:16,250 -Você é Sora, não é? 2 00:00:16,283 --> 00:00:19,152 Eu estive esperando por você. 3 00:00:19,186 --> 00:00:21,421 -Quem é você? 4 00:00:21,455 --> 00:00:22,656 -Vamos, agora. 5 00:00:22,689 --> 00:00:24,558 Venha aqui, Sora. 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,093 -Ei, me responda. 7 00:00:26,126 --> 00:00:27,461 Eu perguntei quem você é. 8 00:00:27,494 --> 00:00:29,396 E como você sabe qual é o meu nome? 9 00:00:29,429 --> 00:00:30,564 -Aqui. 10 00:00:30,597 --> 00:00:31,598 Vamos. 11 00:00:31,632 --> 00:00:33,700 -Droga. 12 00:00:33,734 --> 00:00:36,637 O que esse velho está brincando? 13 00:00:36,670 --> 00:00:38,505 [música tema] 14 00:02:26,713 --> 00:02:27,648 -O que é isso? 15 00:02:27,681 --> 00:02:31,385 O que você está planejando? 16 00:02:31,385 --> 00:02:33,086 O que diabos é esse cheiro? 17 00:02:33,120 --> 00:02:34,388 [risos] 18 00:02:34,388 --> 00:02:35,222 -Aqui. 19 00:02:35,255 --> 00:02:37,290 Vou deixar você experimentar um. 20 00:02:37,324 --> 00:02:37,691 -Uau! 21 00:02:40,594 --> 00:02:42,429 É uma batata doce assada. 22 00:02:42,462 --> 00:02:44,031 [risos] 23 00:02:56,043 --> 00:02:57,744 -Eu estava ficando cansado de esperar. 24 00:02:57,978 --> 00:02:59,579 Fiquei tão entediado que foi em frente e assou 25 00:02:59,613 --> 00:03:01,114 algumas batatas-doces para mim. 26 00:03:04,518 --> 00:03:06,019 Ei, isso é muito bom. 27 00:03:09,589 --> 00:03:10,524 Sora. 28 00:03:10,524 --> 00:03:12,359 Apenas venha aqui, sim? 29 00:03:12,392 --> 00:03:13,527 -Eu não entendo. 30 00:03:13,560 --> 00:03:15,529 Você estava me esperando? 31 00:03:15,562 --> 00:03:19,332 -Vamos, você deve estar com fome. 32 00:03:19,366 --> 00:03:20,000 Hum. 33 00:03:20,000 --> 00:03:21,101 Isso é bom. 34 00:03:21,101 --> 00:03:22,502 [estômago roncando] 35 00:03:39,186 --> 00:03:40,554 [estômago roncando] 36 00:03:47,394 --> 00:03:48,595 -Isso é bom. 37 00:03:48,628 --> 00:03:50,630 -Eu te disse. 38 00:03:50,664 --> 00:03:51,398 Tome um pouco mais. 39 00:03:58,472 --> 00:04:00,107 -Sinto cheiro de alguma coisa. 40 00:04:00,107 --> 00:04:01,208 -Huh? 41 00:04:01,241 --> 00:04:02,976 Sim, a batata doce você está comendo, idiota. 42 00:04:05,645 --> 00:04:06,646 -Não. 43 00:04:06,680 --> 00:04:10,250 Eu sinto o cheiro disso brisa soprando. 44 00:04:10,283 --> 00:04:14,321 É o aroma do solo da tumba escondida de Lord Kitane. 45 00:04:14,354 --> 00:04:16,223 O que significa que você está o ladrão de túmulos! 46 00:04:29,503 --> 00:04:33,106 Certo, sua escória. 47 00:04:36,042 --> 00:04:38,478 -Por que você não pôde ficar quieto e comer o que lhe foi servido? 48 00:04:38,512 --> 00:04:39,646 -Não vai acontecer. 49 00:04:39,646 --> 00:04:42,215 Agora você nos devolve esses quatro corpos. 50 00:04:42,249 --> 00:04:45,285 E se você recusar... bem, então, você será punido! 51 00:04:50,624 --> 00:04:53,260 -Meu garoto, eu tenho recebido punido desde o dia 52 00:04:53,293 --> 00:04:54,427 Eu nasci. 53 00:04:54,461 --> 00:04:57,564 Mas o estranho é que não pareço morrer. 54 00:04:57,597 --> 00:05:00,133 Vá em frente, faça o que for você quer para mim. 55 00:05:00,133 --> 00:05:04,504 Mas você está desperdiçando seu tempo distribuindo punição. 56 00:05:04,504 --> 00:05:05,705 -OK, então. 57 00:05:05,739 --> 00:05:08,308 Eu farei o que eu quero, veterano. 58 00:05:08,341 --> 00:05:11,378 E o que eu quero agora é você! 59 00:05:33,066 --> 00:05:34,367 -Não mexa comigo! 60 00:05:34,367 --> 00:05:35,735 -Qual é o problema? 61 00:05:55,021 --> 00:05:57,324 SORA (VOICEOVER): Eu não entendo. 62 00:05:57,357 --> 00:05:58,358 Quem é esse cara? 63 00:06:20,113 --> 00:06:21,081 -Ah bem. 64 00:06:21,114 --> 00:06:23,016 Esse é o fim dele. 65 00:06:23,049 --> 00:06:24,651 Acho que fui um um pouco exagerado. 66 00:06:27,454 --> 00:06:33,393 E ainda assim... ele ficará bem se Eu apenas tirei a poeira dele um pouco. 67 00:06:45,105 --> 00:06:46,106 -Você é meu! 68 00:06:51,478 --> 00:06:53,580 -Estilo vento, dispersão dança das flores. 69 00:07:00,754 --> 00:07:03,657 -Ela também pode usar o estilo vento? 70 00:07:03,690 --> 00:07:09,596 Terra, fogo, água, relâmpagos e vento. 71 00:07:09,629 --> 00:07:12,198 Ela tem jutsu de todos única propriedade natural? 72 00:07:15,001 --> 00:07:16,336 -Você está surpreso? 73 00:07:16,369 --> 00:07:18,038 Bem, você ainda é um menino. 74 00:07:18,071 --> 00:07:21,241 Há tanta coisa que você não faz ainda não sei sobre mulheres. 75 00:07:31,651 --> 00:07:33,286 Ah, não fuja ainda. 76 00:07:33,320 --> 00:07:36,656 Eu quero te ensinar sobre o mistérios do corpo feminino. 77 00:07:36,656 --> 00:07:37,257 Venha aqui! 78 00:07:42,595 --> 00:07:44,130 -Acho que não, senhora. 79 00:07:44,130 --> 00:07:47,400 Esse é um mistério que eu estou realmente não estou interessado. 80 00:07:47,434 --> 00:07:48,134 Ah, cara! 81 00:07:52,172 --> 00:07:54,374 -Estilo Fogo, fênix jutsu de flores. 82 00:08:04,517 --> 00:08:06,720 Estilo água, boca da serpente. 83 00:08:14,527 --> 00:08:15,495 -Ah, cara. 84 00:08:15,528 --> 00:08:17,063 O que está acontecendo? 85 00:08:17,097 --> 00:08:18,031 Huh? 86 00:08:18,064 --> 00:08:19,232 Oh não. 87 00:08:19,265 --> 00:08:21,134 -Estilo relâmpago, flash da Terra! 88 00:08:30,243 --> 00:08:31,511 -Qual é o problema? 89 00:08:31,511 --> 00:08:34,247 Você está machucado? 90 00:08:34,247 --> 00:08:35,315 Já teve o suficiente? 91 00:08:43,456 --> 00:08:45,992 -Não na sua vida! 92 00:08:46,026 --> 00:08:47,060 -Você tem coragem. 93 00:09:01,174 --> 00:09:04,978 Mas acho que já está na hora você parou de brincar 94 00:09:04,978 --> 00:09:06,446 e me mostre seu verdadeiro poder. 95 00:09:10,517 --> 00:09:12,986 Vamos tentar isso de novo sem o seu brinquedo bobo. 96 00:09:20,593 --> 00:09:22,996 Acho que não. 97 00:09:23,029 --> 00:09:24,130 -Onde você está indo? 98 00:09:38,645 --> 00:09:44,084 O que... o que é isso? 99 00:09:44,117 --> 00:09:46,052 Mas... esse sentimento... 100 00:09:49,656 --> 00:09:51,458 Você queria ver meu poder. 101 00:09:51,491 --> 00:09:52,659 Isso mesmo? 102 00:09:52,692 --> 00:09:55,628 Bem, dê uma boa olhada. 103 00:09:55,662 --> 00:09:58,731 -Agora é isso que eu estava falando. 104 00:09:58,765 --> 00:10:01,067 Exceto que ainda não está completo. 105 00:10:03,636 --> 00:10:07,240 Parece que você finalmente está levando isso a sério. 106 00:10:07,240 --> 00:10:11,511 -Salve todos os seus conversa fiada para o inferno. 107 00:10:11,544 --> 00:10:13,279 -Agora isso é um pouco de vento. 108 00:10:16,249 --> 00:10:17,684 -Besta onda vendaval palma! 109 00:10:28,777 --> 00:10:31,246 -Vamos, precisamos alcançar os outros. 110 00:10:31,279 --> 00:10:35,016 Estou preocupado com Naruto e Sora. 111 00:10:35,016 --> 00:10:36,251 Sai? 112 00:10:36,284 --> 00:10:38,219 Sai? 113 00:10:38,253 --> 00:10:41,089 -Eu-- acabei de receber um um pouco tonto. 114 00:10:41,122 --> 00:10:43,191 Devíamos ir encontrar Naruto. 115 00:10:43,224 --> 00:10:45,026 SAKURA (VOICEOVER): O veneno está se espalhando 116 00:10:45,026 --> 00:10:46,628 mais rápido do que eu pensava. 117 00:10:46,661 --> 00:10:49,798 -Bem, Sakura, mostrando fraqueza de vez em quando 118 00:10:49,831 --> 00:10:51,299 aproxima as pessoas. 119 00:10:51,299 --> 00:10:52,767 Eu li isso em um-- 120 00:10:52,801 --> 00:10:56,905 -Então me ajude, se você disser que eu leio isso em um livro, eu vou-- 121 00:10:56,905 --> 00:10:59,174 livros são bons para algumas coisas. 122 00:10:59,174 --> 00:11:02,143 Mas não o realmente coisas importantes. 123 00:11:02,177 --> 00:11:04,946 Há algumas coisas na vida que você tem que experimentar em primeira mão. 124 00:11:08,616 --> 00:11:09,083 -Você tem razão. 125 00:11:14,255 --> 00:11:15,890 YAMATO (VOICEOVER): Onde estão todos? 126 00:11:24,199 --> 00:11:26,000 -Acho que não tenho escolha. 127 00:11:26,034 --> 00:11:27,202 Jutsu clone das sombras! 128 00:11:43,618 --> 00:11:44,619 O vento parou. 129 00:11:44,619 --> 00:11:45,019 Bom. 130 00:11:56,664 --> 00:11:57,232 Ah! 131 00:11:57,265 --> 00:11:58,733 O que-- 132 00:11:58,766 --> 00:12:00,335 -Como você ousa? 133 00:12:00,368 --> 00:12:03,638 Como você ousa fazer isso uma coisa para uma senhora? 134 00:12:03,671 --> 00:12:08,309 -Huh-- o que-- mas ela-- isso foi uma substituição? 135 00:12:08,309 --> 00:12:12,180 -Você não tem respeito para mulheres, não é, rapaz? 136 00:12:12,213 --> 00:12:13,915 Você tem algum ideia de quantos anos 137 00:12:13,948 --> 00:12:17,018 demorou para crescer esse cabelo? 138 00:12:17,018 --> 00:12:18,620 O cabelo é vital para uma mulher. 139 00:12:28,363 --> 00:12:32,033 Você danificou uma mulher característica mais importante. 140 00:12:32,033 --> 00:12:36,371 E agora você está vou pagar por isso! 141 00:12:36,404 --> 00:12:38,840 NARUTO (VOICEOVER): Eu... eu não consigo me mover. 142 00:12:38,873 --> 00:12:40,842 Isso é algum tipo de jutsu de paralisia? 143 00:12:46,114 --> 00:12:47,148 -Droga! 144 00:12:47,181 --> 00:12:49,617 Ela é muito rápida. 145 00:12:49,617 --> 00:12:51,352 -O que você diz? 146 00:12:51,386 --> 00:12:54,289 Vamos compartilhar um beijinho. 147 00:12:54,289 --> 00:12:57,091 E quando eu faço isso, seu alma será minha. 148 00:12:57,125 --> 00:12:57,692 -Não! 149 00:12:57,725 --> 00:13:00,028 Fique longe! 150 00:13:00,028 --> 00:13:00,662 -Agora. 151 00:13:24,919 --> 00:13:26,220 -Tanta dor. 152 00:13:26,254 --> 00:13:27,021 Espere. 153 00:13:27,055 --> 00:13:30,158 Para onde foi aquele velho? 154 00:13:30,158 --> 00:13:34,062 O que... o que aconteceu aqui? 155 00:13:34,095 --> 00:13:35,063 -Foi o seu poder. 156 00:13:38,166 --> 00:13:41,936 Quando você tentou repelir meu jutsu você liberou um poder incrível, 157 00:13:41,970 --> 00:13:44,706 e marcou a paisagem. 158 00:13:44,739 --> 00:13:46,174 É o que eu queria que você visse. 159 00:13:46,207 --> 00:13:46,975 Seu verdadeiro poder. 160 00:13:50,678 --> 00:13:54,782 -Você quer dizer aquela coisa era meu verdadeiro poder? 161 00:13:54,816 --> 00:13:56,017 -Exatamente. 162 00:13:56,017 --> 00:13:59,354 É um poder dado a você pelos céus. 163 00:13:59,387 --> 00:14:01,990 E não é mesmo totalmente desenvolvido. 164 00:14:02,023 --> 00:14:05,193 Você poderia se tornar 100 vezes mais forte. 165 00:14:05,226 --> 00:14:07,362 Tanto poder seria apenas vá para o lixo 166 00:14:07,395 --> 00:14:10,264 naquele seu pequeno templo. 167 00:14:10,298 --> 00:14:14,102 E é por isso que você tem que pare e considere seriamente 168 00:14:14,135 --> 00:14:18,039 como você está indo para usar esse poder. 169 00:14:18,039 --> 00:14:20,708 -E exatamente o que faz você pensar Eu vou ouvir você? 170 00:14:20,742 --> 00:14:25,813 -Então você usará o poder para você mesmo, sempre que achar melhor? 171 00:14:25,847 --> 00:14:29,283 Ou talvez você possa pensar além de sua casa e aldeia, 172 00:14:29,283 --> 00:14:34,055 e em vez disso usá-lo para o bem da Terra do Fogo. 173 00:14:34,088 --> 00:14:37,625 Eu sei que posso ser apenas um blasfemador com os olhos, 174 00:14:37,625 --> 00:14:40,261 mas as quatro pessoas que você proteger nas tumbas escondidas - 175 00:14:40,294 --> 00:14:42,997 eles lutaram muito por a Terra do Fogo. 176 00:14:43,031 --> 00:14:47,068 E, sim, morreu por isso. 177 00:14:47,101 --> 00:14:49,771 Eu me pergunto se divino o castigo cairia 178 00:14:49,804 --> 00:14:52,206 em mim se eles soubessem eu queria usar 179 00:14:52,240 --> 00:14:55,410 esses órgãos para bem da Terra do Fogo. 180 00:14:55,643 --> 00:14:58,179 -O que você quer dizer com o bem? 181 00:14:58,179 --> 00:14:59,414 -Só isso. 182 00:14:59,647 --> 00:15:02,683 Eu pretendo usar esse poder para preservar nossa grande terra. 183 00:15:08,322 --> 00:15:09,924 -Já chega. 184 00:15:09,957 --> 00:15:13,761 Eu quero saber quem você realmente é. 185 00:15:13,795 --> 00:15:18,633 -A última vez que te vi eu estava segurando você quando era um bebê. 186 00:15:18,666 --> 00:15:21,369 Você vê, eu conheço seu pai. 187 00:15:24,338 --> 00:15:25,306 -O que você acabou de dizer? 188 00:15:30,278 --> 00:15:31,179 -Beijo Ceifador. 189 00:15:36,117 --> 00:15:37,652 NARUTO (VOICEOVER): O quê? 190 00:15:37,685 --> 00:15:38,086 Meu chakra-- 191 00:15:46,060 --> 00:15:48,029 -Onde estamos? 192 00:15:48,029 --> 00:15:48,629 -Olhar. 193 00:15:51,866 --> 00:15:52,233 -O que! 194 00:15:52,266 --> 00:15:53,801 Naruto! 195 00:15:53,835 --> 00:15:56,971 De todas as vezes para-- o que você acha que está fazendo? 196 00:15:57,004 --> 00:15:57,772 -Não. 197 00:15:57,805 --> 00:15:58,806 Acho que algo está errado. 198 00:16:07,682 --> 00:16:10,384 Você está me dizendo você conhece meu pai? 199 00:16:20,161 --> 00:16:21,696 Naruto! 200 00:16:21,729 --> 00:16:23,064 [grito] 201 00:16:27,635 --> 00:16:28,035 Naruto! 202 00:16:34,208 --> 00:16:34,909 -Deixe Naruto ir! 203 00:16:38,946 --> 00:16:39,647 -Te peguei. 204 00:16:39,680 --> 00:16:41,048 Você está bem? 205 00:16:41,082 --> 00:16:42,150 -Capitão Yamato. 206 00:16:42,183 --> 00:16:43,184 -Estilo madeira. 207 00:16:43,217 --> 00:16:45,720 -Não vamos deixar você interferir. 208 00:16:45,753 --> 00:16:50,191 -Estilo terra, pedra jutsu de prisão de pilar. 209 00:16:50,224 --> 00:16:50,791 -Oh não. 210 00:17:03,671 --> 00:17:05,640 FUKA (VOICEOVER): O que é esse chacra? 211 00:17:05,640 --> 00:17:08,342 Que maldade! 212 00:17:08,376 --> 00:17:08,943 -Fuka? 213 00:17:16,851 --> 00:17:19,187 -Por que, você-- você-- 214 00:17:23,124 --> 00:17:24,825 -Seus monstros. 215 00:17:24,859 --> 00:17:28,296 Espero que você tenha o seu lápides prontas. 216 00:17:28,296 --> 00:17:30,231 -Sora. 217 00:17:30,264 --> 00:17:31,199 -Quem? 218 00:17:31,232 --> 00:17:32,667 -É aquele garoto. 219 00:17:32,700 --> 00:17:35,636 -Então é ele, hein? 220 00:17:35,636 --> 00:17:37,338 -Eu vim para te apoiar. 221 00:17:37,371 --> 00:17:39,941 -Engraçado, não me lembro pedindo reforços. 222 00:17:39,974 --> 00:17:42,143 -Então por que eu ouvi você grita por socorro? 223 00:17:42,176 --> 00:17:43,010 -Quem, eu? 224 00:17:43,044 --> 00:17:44,679 Nunca pedi ajuda. 225 00:17:44,712 --> 00:17:46,047 -Realmente? 226 00:17:46,047 --> 00:17:48,749 Bem, enquanto eu estiver aqui, eu acho que vou te dar uma mão. 227 00:17:48,783 --> 00:17:49,750 Vamos. 228 00:17:49,750 --> 00:17:51,052 -OK. 229 00:17:51,085 --> 00:17:53,054 -Vocês dois, isso lutar é muito perigoso. 230 00:17:53,087 --> 00:17:54,655 Apenas corra! 231 00:17:54,689 --> 00:17:55,623 -Não vai acontecer. 232 00:18:02,196 --> 00:18:04,131 -Parece que nós não tenho outra escolha. 233 00:18:04,165 --> 00:18:04,966 -Eh. 234 00:18:04,999 --> 00:18:06,167 Acho que serão três contra dois. 235 00:18:06,167 --> 00:18:07,201 -Sim. 236 00:18:07,235 --> 00:18:08,636 Mais como quatro em um, já que você apenas 237 00:18:08,636 --> 00:18:09,770 estar atrapalhando. 238 00:18:09,770 --> 00:18:10,638 -Ei! 239 00:18:10,671 --> 00:18:11,872 -Naruto, não! 240 00:18:14,775 --> 00:18:15,810 -E agora? 241 00:18:15,843 --> 00:18:16,310 -Não faço ideia. 242 00:18:27,655 --> 00:18:30,825 -Desculpe, estamos atrasados. 243 00:18:30,858 --> 00:18:33,127 Mas a ajuda chegou. 244 00:18:33,160 --> 00:18:34,762 -Chiriku! 245 00:18:34,762 --> 00:18:36,163 -Senhor Chiriku! 246 00:18:36,197 --> 00:18:37,098 -Ah! 247 00:18:37,131 --> 00:18:38,766 Agora o que você vai fazer? 248 00:18:38,799 --> 00:18:40,635 -Não deveríamos estar fazendo nosso movimento? 249 00:18:40,668 --> 00:18:41,802 -Absolutamente. 250 00:18:41,836 --> 00:18:44,005 Não há necessidade de parar por mais tempo. 251 00:18:48,776 --> 00:18:49,176 -Você. 252 00:19:02,623 --> 00:19:03,357 Quem é esse cara? 253 00:19:09,263 --> 00:19:11,098 Vou para a Folha? 254 00:19:11,132 --> 00:19:13,100 - Hum. 255 00:19:13,134 --> 00:19:14,201 -Sim. 256 00:19:14,235 --> 00:19:16,704 Temos que voltar para nossa aldeia temporariamente. 257 00:19:16,737 --> 00:19:18,339 A maneira como os eventos se desenrolaram aqui 258 00:19:18,372 --> 00:19:21,876 precisaremos de mais instruções do nosso Hokage. 259 00:19:21,909 --> 00:19:23,744 Mas nossa equipe irá provavelmente continuará 260 00:19:23,778 --> 00:19:27,048 a ser atribuído a este incidente. 261 00:19:27,048 --> 00:19:28,949 Então o que você diria? 262 00:19:28,983 --> 00:19:32,053 Você estaria disposto a ajudar sair por um tempo, Sora? 263 00:19:32,086 --> 00:19:36,257 Como você pode ver, vai demorar hora de Sai se recuperar. 264 00:19:36,290 --> 00:19:38,859 Você é do Templo do Fogo e ter experiência em guarda 265 00:19:38,893 --> 00:19:40,661 os túmulos escondidos, então eu acho que você 266 00:19:40,695 --> 00:19:42,263 ser um mais do que substituto adequado 267 00:19:42,296 --> 00:19:43,798 para o resto desta missão. 268 00:19:43,831 --> 00:19:44,965 -Ah, vamos. 269 00:19:44,999 --> 00:19:46,701 Você não precisa implorar o cara, agora, e você? 270 00:19:46,734 --> 00:19:48,202 -Naruto. 271 00:19:48,235 --> 00:19:51,205 SAKURA: Pense onde você estão antes de você abrir a boca. 272 00:19:51,238 --> 00:19:53,841 Esse tipo de conversa poderia obter o castigo divino. 273 00:19:53,874 --> 00:19:56,043 -Ter uma ideia do mundo fora do templo 274 00:19:56,043 --> 00:19:58,746 pode acabar fazendo você é bom, Sora. 275 00:19:58,779 --> 00:20:01,282 De qualquer forma, apenas um pessoa pode decidir. 276 00:20:01,315 --> 00:20:03,250 Você. 277 00:20:03,284 --> 00:20:04,652 YAMATO (VOICEOVER): Estranho. 278 00:20:04,685 --> 00:20:10,691 Essas armadilhas-- elas claramente não foram deixados para Chiriku. 279 00:20:10,725 --> 00:20:12,293 E isso só pode significa uma coisa. 280 00:20:30,224 --> 00:20:31,758 [música tocando] 281 00:22:00,447 --> 00:22:04,151 YAMATO: OK, tenho que escrever um relatório, então estou fora daqui. 282 00:22:04,151 --> 00:22:06,119 SAKURA: E eu tenho que leve Sai para o hospital. 283 00:22:06,153 --> 00:22:07,754 Então... mais tarde. 284 00:22:07,754 --> 00:22:08,488 Vamos, Sai. 285 00:22:08,522 --> 00:22:09,122 SAI: Certo. 286 00:22:09,156 --> 00:22:09,756 NARUTO: Hein? 287 00:22:09,790 --> 00:22:10,424 Espere um minuto. 288 00:22:10,457 --> 00:22:11,758 Preciso voltar ao meu treino! 289 00:22:11,792 --> 00:22:13,493 SAKURA: Kakashi Sensei ainda não voltou, certo? 290 00:22:13,527 --> 00:22:15,495 Então você mostra a Sora ao redor da aldeia. 291 00:22:15,529 --> 00:22:16,730 NARUTO: Sem chance. 292 00:22:16,730 --> 00:22:18,298 Quem gostaria de pendurar por aí com esse cara? 293 00:22:18,332 --> 00:22:18,966 SAKURA: Oi. 294 00:22:18,999 --> 00:22:20,434 Não há reclamação. 295 00:22:20,467 --> 00:22:22,235 Isso é algo você tem que fazer. 296 00:22:22,269 --> 00:22:25,005 Parte de Sora na equipe Kakashi agora, lembra? 297 00:22:25,038 --> 00:22:27,908 NARUTO: Da próxima vez-- Companheiro de equipe.